Taller de escritura creativa: "Cómo Escribir un Cuento Tradicionalista" Inspirado en la Obra de Ricardo Palma

10.08.2023

Te invitamos a formar parte del Taller «"Cómo Escribir un Cuento Tradicionalista" Inspirado en la Obra de Ricardo Palma» organizado por nuestro Club de Lectura La Paz con el Apoyo de la Embajada del Perú en Bolivia. El taller será impartido por Lourdes Reynaga, docente universitaria de escritura creativa. El taller está diseñado para inspirar a jóvenes y adultos a escribir cuentos tradicionalistas inspirados en la obra de Ricardo Palma. Este estilo narrativo se caracteriza por abordar temas, personajes y escenarios que reflejan la tradición y la cultura de un lugar específico. Además, si lo deseas, el cuento que escribas podrá ser publicado en un libro junto con los textos de otros participantes. Al finalizar el taller se hará entrega de certificados de participación extendidos por la Embajada del Perú.  ¡Descubre cómo integrar elementos culturales en la escritura creativa! 

Taller de escritura creativa: "Cómo Escribir un Cuento Tradicionalista" Inspirado en la Obra de Ricardo Palma
Taller de escritura creativa: "Cómo Escribir un Cuento Tradicionalista" Inspirado en la Obra de Ricardo Palma

RESUMEN DEL TALLER

Duración

El taller constará de un total de cuatro sesiones que se llevarán a cabo los días martes y jueves: 22, 24, 29 y 31 de agosto, de 19hrs. a 21hrs.

Facilitadora

Lic. Lourdes Reynaga, licenciada en literatura, premio Eduardo Abaroa, docente universitaria de literatura.

Publicación

Realizaremos la publicación en formato físico del libro con los escritores que deseen y autoricen su inclusión. Cada escritor publicado recibirá un ejemplar físico del libro. Además, se llevará a cabo una presentación del libro con el apoyo de la Embajada del Perú en Bolivia

Revisión del cuento

Durante el taller, te animaremos a crear un cuento tradicionalista, y tendrás la oportunidad de revisarlo en clase junto a tus compañeros y la facilitadora. Además, recibirás un correo electrónico de la facilitadora con consejos y sugerencias para mejorar tu texto.

Inversión

El costo del taller es de 170Bs. Sin embargo, gracias al apoyo de la Embajada del Perú, podemos ofrecer un descuento del 50% a todos los participantes, esto significa que el precio final del taller será de 85Bs.

Certificado

Se entregará un Certificado de Participación expedido por la Embajada del Perú en Bolivia a aquellos participantes que hayan asistido a todas las sesiones y hayan cumplido con todos los ejercicios de escritura.

Modalidad

Las clases serán presenciales y también se transmitirán en vivo a través de Zoom. La transmisión en vivo te permitirá participar en tiempo real y tener acceso a todos los recursos y materiales del taller.

Si deseas puedes inscribirte haciendo clic aquí o en el botón de arriba, pero si gustas puedes conocer todos los detalles del taller revisando la información completa que la encontrarás líneas abajo.

INFORMACIÓN COMPLETA DEL TALLER

"Escribir poesía puede actuar como una válvula de escape, permitiendo que los sentimientos atrapados escapen." Joseph Coelho

JUSTIFICACIÓN

Si bien el cuento tradicional, en tanto derivado de la tradición oral, es el género que ha permitido que el cuento (tal y como lo conocemos ahora) se desarrolle, no ha sido suficientemente estudiado. Esto se deba quizás a la polémica que puede surgir a partir de la presencia de diferentes variantes para una misma historia y de las distintas particularidades de cada una de ellas. Ello, sin embargo, lejos de constituir un conflicto en el desarrollo de una narrativa rica y desafiante, puede consolidarse como la apertura al surgimiento de una gran fortaleza en el momento de contar una historia.

Es en este sentido que surge la propuesta de este taller, retomando como excusa el trabajo de uno de los mayores recopiladores de cuentos tradicionales de nuestra región, el peruano Ricardo Palma y aprovechando también la proximidad entre ambos países para retomar, casi como quien no quiere la cosa, el valiosísimo trabajo de Jesús Lara, Antonio Paredes Candia y un buen número de narradores orales.  

OBJETIVO

General:

El objetivo general del taller es escribir cuentos que partan de cuentos tradicionales, adaptando la tradición oral a la realidad contemporánea. 

Específicos:

  • Explorar distintos relatos orales recopilados en diferentes textos.
  • Ampliar el conocimiento acerca de personajes propios de la tradición oral.
  • Explorar la obra de Ricardo Palma.
  • Practicar las posibilidades del lenguaje oral traducido a la escritura.

DIDÁCTICA

Las sesiones se desarrollarán trabajando con base en las lecturas propuestas. Al tratarse de cuentos muy particulares, se procurará explorar el lenguaje, estructura, personajes y construcción narrativa de los mismos, de manera que los talleristas puedan incorporar estos elementos en su propia escritura. Por ello, es fundamental que los talleristas asistan a las sesiones habiendo leído el material propuesto. Luego de una primera parte en la que se proporcionarán herramientas narrativas y de un momento de discusión sobre los textos propuestos, los talleristas redactarán un cuento breve, bajo ciertas restricciones, que luego compartirán y comentarán. Esto con la finalidad de que la retroalimentación proporcionada entre todos, permita conseguir resultados satisfactorios en la escritura de cada cuento.

En un último momento se planteará la escritura de cuento tradicionalista final destinado a publicación, además el tallerista mandará la primera versión de su cuento a la facilitadora quien revisará y devolverá con observaciones, correcciones, sugerencias y reflexiones. 

En cada sesión se tomará en cuenta la asistencia de los participantes para la extensión del certificado y la publicación de la antología final del taller.

PUBLICACIÓN FINAL

El Club de Lectura La Paz publicará los cuentos que se trabajarán en este taller, la publicación se realizará en formato físico con los talleristas que así lo deseen y autoricen [1]. Por lo tanto, se solicita a los participantes una asistencia mínima de tres sesiones.

[1] Los autores son los titulares de la propiedad intelectual de cada una de sus obras y solo ceden al Club de Lectura La Paz el derecho a publicar por única vez su cuento si así lo desean. Por ejemplo, otros escritores eligen no realizar la publicación para poder postular su texto a un concurso.

⬇️ Fotografías de algunas presentaciones de los libros publicados.⬇️ 

FACILITADORA

Lourdes Reynaga (Oruro, 1983) Es escritora, profesora universitaria, crítica literaria y desarrolla proyectos educativos destinados a adolescentes. Obtuvo la Licenciatura en Literatura por la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz, Bolivia). Fue Docente universitaria de Cultura Popular en la carrera de Literatura de la UMSA. Docente investigadora invitada del instituto de Investigaciones Literarias (2018 y 2019), Coordinadora del Centro de Interacción y Formación de Literatura (2019). Ha concluido la Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana, un programa dependiente de la misma universidad. Realizó trabajos de edición para la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y Editorial 3600. Tiene publicadas las novelas: Y sin embargo... (2017) y About "El encanto de las golondrinas" (2015). Los cuentos: "Dulces sueños", "¿Qué le pasó a Mario Santos?", "Estudio de Probabilidades (artículo en edición)", "La chica de al lado" y "Extraños en un tren". Estos tres últimos resultaron finalistas en diferentes versiones del premio municipal de cuento Franz Tamayo. Su proyecto de novela Encuéntrame en San Pedro resultó ganador en la convocatoria a residencia literaria de los Premios Plurinacionales Eduardo Abaroa. Además tiene artículos críticos y ensayos publicados en diferentes revistas especializadas.

DIRIGIDO A:

El presente taller está dirigido al público en general, mayor de 16 años, interesado en escribir cuentos tradicionalistas.

REQUISITOS:

El tallerista debe leer los textos programados para cada sesión. Del mismo modo, deberá enviar la versión de su cuento tradicionalista hasta la fecha fijada.

Características del cuento: cuento tradicionalista de entre 2 y 5 páginas a espacio y medio, Times 12, márgenes predeterminados.

DURACIÓN:

El presente taller consta de 4 sesiones: martes y jueves: 22, 24, 29 y 31 de agosto, de 19 a 21hrs.

CRONOGRAMA

Los contenidos a trabajar en el taller están agrupados en 5 sesiones. 

PRIMERA SESIÓN

Explicación del taller.

Presentación

Tema 1: La tradición oral

El surgimento de la tradición oral - La función de los relatos orales - ¿Son las historias orales únicamente para niños? - Función de los recopiladores - Primer ejercicio breve: Papelitos cantan

Bibliografía base: Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas (selección de 5 cuentos) 

SEGUNDA SESIÓN:

Tema 2. De la oralidad a la escritura

La reconstrucción escrita - Recopiladores y conflictos (comienza el chisme) - La focalización como herramienta narrativa - Segundo ejercicio breve: Una historia nuevamente contada

Bibliografía base: Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas (selección de 5 cuentos). - Borges, Jorge Luis, Historia universal de la infamia (selección), "Tres versiones de Judas".

TERCERA SESIÓN:

Tema 3. Los huesos de los muertos

Un estudio de las variantes - Particularidades de la narración de una historia - Transformaciones a partir del paso del tiempo - Una (o muchas) historias del Khari Khari - Tercer ejercicio breve: "Las ñatitas de mi vida"

Bibliografía base: Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas (selección de 5 cuentos) - Jesús Lara, "Isicha Puytu", "El Manchay Puytu". - "Boda negra"

CUARTA SESIÓN:

Tema 4. Supervivencia del cuento tradicional

El cuento tradicional en la actualidad - ¿Qué recopilamos ahora? - Retomar historias, pero no necesariamente recursos narrativos - Experimentaciones lingüísticas - Hacia el cuento final.

Bibliografía base: Palma, Ricardo, Tradiciones peruanas (selección de 5 cuentos) - Martínez, Marcelo, "La canción de la abuela", "El ratón de campo y el papachiuchi" - Viscarra, Víctor Hugo, selección. - Spedding, Alison, De cuando en cuando Saturnina (selección).

Ambiente donde será el taller (Av. 20 de octubre, Sopocachi)
Ambiente donde será el taller (Av. 20 de octubre, Sopocachi)

MATERIAL DE LECTURA:

Una vez inscrito al presente taller, te facilitaremos toda la Bibliografía para que puedas avanzar con la lectura y el análisis.

INVERSIÓN:

El costo del taller es de 170Bs. Sin embargo, gracias al apoyo de la Embajada Británica en Bolivia, podemos ofrecer un descuento del 50% a todos los participantes, esto significa que el precio final del taller será de 85Bs. Además.

INSCRIPCIÓN:

Para inscribirte, completa nuestro formulario de pre-inscripción haciendo clic aquí. Los cupos son limitados, ¡asegura tu lugar cuanto antes!

Una vez que completes el formulario, te contactaremos para la inscripción oficial y compartirte el material de lectura.

¡No te pierdas esta oportunidad! ¡Inscríbete ya y vive una experiencia enriquecedora! 

CONTACTOS:

Cualquier consulta o duda puedes comunicarte al whatsapp 70419943.

FORMULARIO INSCRIPCIÓN

Por favor llena el siguiente formulario de pre-inscripción, nos pondremos en contacto contigo lo antes posible para poder coordinar tu inscripción y posterior envío del material de lectura digital.

Biografía:
https://www.teachwire.net/news/national-poetry-day-2020-resources-and-advice-from-poet-joseph-coelho/<br>