Descubre el arte de la edición en nuestro taller virtual "La obra fina de la escritura", facilitado por Lourdes Reynaga. Aprende a pulir tus textos narrativos, desde la ortografía hasta el estilo, y prepáralos para la publicación. Este curso es ideal para escritores que buscan perfeccionar sus manuscritos y entender los mecanismos de la edición profesional. Únete a nosotros los días 20, 22 y 24 de mayo. Inversión: 90Bs. Inscríbete aquí.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

PROGRAMA CORRECCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS

"LA OBRA FINA DE LA ESCRITURA"

Justificación

El Taller "La obra fina de la escritura", surge a raíz de la observación de un conflicto que surge en cuanto un escritor termina de redactar un texto (narrativo en este caso). Dicho conflicto se refiere, en primera instancia a cuán comprensible resulta este para sus posibles lectores, y, en segunda instancia si la escritura está lo suficientemente cuidada, respetando además el surgimiento de su estilo personal.

Es en este sentido que el taller pretende generar un espacio para aproximar a los asistentes al trabajo de edición de textos como tal. Busca dar pautas acerca de qué deben observar en sus manuscritos y cómo pueden darles un formato adecuado para ser presentados en editoriales o para ser autopublicados. 

Objetivos

General:


El objetivo general del taller es proporcionar a los asistentes un acercamiento a aquello que significa (auto)editar un texto narrativo.

Específicos:


• Trabajar editando un texto propio o ajeno.
• Conocer los instrumentos a emplear en el trabajo de edición.
• Completar ejercicios de edición.
• Incursionar en la edición de mesa.

Didáctica

Al ser la edición un ejercicio que se aprende en la práctica, la metodología a aplicar en este taller implica la presentación de un texto escrito por cada participante. Dicho texto no debe exceder las 3 páginas tamaño carta. En caso de que el participante no cuente con un texto de su autoría para trabajar con él, se le proporcionará uno ajeno para que pueda realizar los ejercicios. 

Facilitadora

Lourdes Reynaga (Oruro, 1983) Es escritora, profesora universitaria, crítica literaria y desarrolla proyectos educativos destinados a adolescentes. Obtuvo la Licenciatura en Literatura por la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz, Bolivia). Docente investigadora invitada del instituto de Investigaciones Literarias (2018 y 2019), Coordinadora del Centro de Interacción y Formación de Literatura (2019). Ha concluido la Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana, un programa dependiente de la misma universidad. Realizó trabajos de edición para la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y Editorial 3600. Tiene publicadas las novelas: Y sin embargo... (2017) y About "El encanto de las golondrinas" (2015). Los cuentos: "Dulces sueños", "¿Qué le pasó a Mario Santos?", "Estudio de Probabilidades (artículo en edición)", "La chica de al lado" y "Extraños en un tren". Estos tres últimos resultaron finalistas en diferentes versiones del premio municipal de cuento Franz Tamayo. Su proyecto de novela Encuéntrame en San Pedro resultó ganador en la convocatoria a residencia literaria de los Premios Plurinacionales Eduardo Abaroa. Además tiene artículos críticos y ensayos publicados en diferentes revistas especializadas. 

Cronograma

Los contenidos a trabajar están agrupados en 3 sesiones.

El taller se realizará de manera virtual, mediante Zoom, los días 20, 22 y 24 de mayo de 7:00pm a 9:00pm. 

PRIMERA SESIÓN:

Introducción al curso - La (re)lectura como competencia. - ¿Hacia dónde dirigimos la mirada? - ¿Es suficiente tener buena ortografía para realizar un trabajo de edición? - Cuestiones gramaticales (escritura de diálogos, inclusión de onomatopeyas, uso de signos y emojis). - La reescritura como herramienta de trabajo.

Ejercicio 1: Pequeña prueba para evaluar habilidades de lectura, ortografía y gramática. (Edición ortotipográfica de los textos individuales).

SEGUNDA SESIÓN:

EL ESTILO

¿Qué entendemos por estilo?

Trabajos que se entrelazan:

• Corrección ortotipográfica.
• Corrección de estilo.
• Edición de mesa.

HERRAMIENTAS DE TRABAJO

Cuáles son y cómo usarlas.

• Herramientas de contenido:
• Diccionario RAE.
• Diccionario Panhispánico de Dudas RAE.
• Libro de estilo RAE.
• Manuales específicos.
• Herramientas de forma:
• El control de cambios.
• Comparar documentos.
• Insertar comentarios.
• Funciones automáticas.

Ejercicio 2: Correcciones de estilo (lenguaje, etc.) en los textos presentados.

TERCERA SESIÓN:

Errores frecuentes en editores novatos. - Problemas frecuentes en la escritura de un texto.

Ejercicio 3: Presentación de versiones finales de los textos individuales.

Inversión

La inversión del presente taller es de 90Bs.

Inscripción

Para realizar tu inscripción, por favor primero llena nuestro formulario de pre-inscripción, haciendo clic aquí, también puedes llenar el formulario que encontrarás al finalizar esta pantalla, te recordamos que los cupos son limitados.

Una vez llenado el formulario nosotros te contactaremos para que puedas inscribirte oficialmente en el taller y podamos compartirte el material de lectura para que vayas avanzando.

Al momento de recibir las inscripciones daremos prioridad a las personas residentes en Bolivia, sin importar su nacionalidad, así que por favor no olvides señalar la ciudad donde vives en nuestro formulario de inscripción.

Si deseas mantenerte informado de los futuros talleres de escritura creativa que organizaremos puedes unirte a nuestro grupo de WhatsApp haciendo clic aquí o en el botón de abajo.

FORMULARIO INSCRIPCIÓN