Presentamos "El carnaval es cosa seria, y por eso mismo es una broma", un ensayo de Paola Salas. Este cuento nació en el taller de escritura creativa "Representaciones del Carnaval en la Literatura Boliviana", organizado por nuestro Club de Lectura La Paz y guiado por la Mgtr. Lourdes Reynaga.

El carnaval es cosa seria, y por eso mismo es una broma

Paola Cecilia Salas Armijo

Inicio mi ensayo con una frase dicha por un personaje de Saenz en la novela "Los papeles de Narciso Lima-Acha", y me preguntó: ¿es el carnaval serio y por eso una broma?

¿Cómo veo el carnaval? Cómo soltarse las trenzas antes de dormir, una liberación. Es la posibilidad de hacer lo que uno quiere, como dos personajes de Alison Spedding, "(…) Me he de agarrar dos pelotas de basquet, así, en los sobacos, y me he de hacer un casco así, largo, y alrededor del cuello puro alambre…" (p.10). El fragmento de la novela "El viento de la Cordillera" muestra el carácter liberal del carnaval: pienso como cambiar mi apariencia exterior para hacer lo que quiero antes del periodo de abstinencia dictado por la cuaresma, me libero de mi yo, para transgredir hasta la moral y las costumbres y salir semi desnudo bailando por la calle en las diversas entradas ya sea en barrios o las organizadas por la Alcaldía.

Si deseas enterarte de las actividades del club, puedes unirte a nuestro grupo de WhatsApp haciendo clic aquí.

Mi liberación pasa también por las formas de ser libre: soy yo misma, pero puedo salir a bailar, fumar, tomar y hasta no reconocer mi estatus civil -entiéndase como soltero(a), casado(a), viudo(a) divorciado(a) etc. Hasta hace muy poco los carnavales eran para los hombres; con el tiempo las mujeres tomaron las calles y las fiestas y la posibilidad de festejar a la par de sus contrarios de género, y más. Los disfraces más eróticos muchas veces son vestidos por mujeres.

En carnaval puedes ser quien quieras: detrás de un disfraz puedes ser una mujer y molestar a las mujeres como mi abuela disfrazada de pepino que golpeaba a las jovencitas allá por los setenta; puedes ser un varon, con trenzas y polleras y robarle un beso al presidente. Hasta Carlos Maria Canseco, personaje de Saenz de los "Papeles de Narciso Lima-Acha" muy solenme él, puede acceder a ponerse un disfraz de pepino en el carnaval de Oruro aunque no le guste la fiesta ni los disfraces, porque el autor de la novela sabía que en Carnaval puedes ser otra persona.

Solo en Carnaval puede uno encontrar Ángeles y Diablos, brujas y Blancanieves, superhéroes y payasos, LGBT+ y homofóbicos bailando juntos. Seres de esta tierra y de fuera del planeta, los contrarios en armonía en el periodo en que Dios no ve – supuestamente. En la novela "De cuando en cuando Saturnina" Alison Spedding muestra un poco de este querer unir contrarios cuando los hombres andinos ingresan al salón donde los islamistas disfrutan de música en vivo provocando con su acción un encuentro a golpes y el arresto de estos y Saturnina que está allí de casualidad, pero sale en defensa de su gente.

Carnaval te permite ocultar tus penas, que no se noten muchos tus defectos o sobreexponerlos, sacar un poco de stress y burlarte de los otros, llegar a los golpes y embriagarte hasta morir. Saenz en sus personajes muestra como otra persona puede burlarse de ti y golpearte amparado en las mascaras y la fiesta. El Dr. Zaconeta y León se aprovecha de todas formas del inocente o muy solenme Canseco y aunque el ultimo confiesa que carece "(…)del aplomo suficiente para tolerar las groserías y sarcasmo de esas gentes confianzuda que no falta y que, so capa de Carnaval, quiere darse el lujo de tutearte de buenas a primeras, y que desconociendo los más elementales principios del respeto, se te acerca y, sin más motivo, te cubre de injurias y derrama sobre tu cabeza una talega de basura … yo prefiero cortar por lo sano, y por idéntica razón, prefiero no tener nada que ver con los famosos Carnavales" (p119) termina haciéndolo beber en exceso, dejarse golpear y vilipendiar y obligarlo a ponerse un disfraz de pepino porque solo "(…) se vive una vez… y el carnaval es cosa seria, y por eso mismo es una broma" (p122). Y es que seriamente puedo ser mi abuela buscando venganza -supongo - y luego reírme de mi misma.

Referencias

Alison Spedding "El viento de la cordillera (Un thriller de los 80)" 2004 Editorial Mama Huaco.

Alison Spedding "De cuando en cuando Saturnina" 2000 Editorial Mama Huaco

Jaime Saenz "Los papeles de Narciso Lima" 2014 Editorial Plural

Sobre la autora, Paola Cecilia Salas Armijo.

Soy mamá y abuela, trabajo y últimamente me dio por leer y participar de los talleres del Club de Lectura de La Paz y me encantan. Me estoy volviendo a construir y me gusta lo que esta saliendo. Me llamo Paola Cecilia Salas Armijo y espero en algún momento disfrazarme de pepino.