Ciclo Gratuito de Capacitaciones y Tertulias: "Introducción a la Poesía de Mahmud Darwish, el Poeta de la Resistencia Palestina"
El ciclo, organizado por nuestro Club de Lectura La Paz, en colaboración con la Embajada de Palestina en Bolivia y el apoyo de la Embajada de Brasil en Bolivia, tiene como objetivo generar un espacio de acercamiento y análisis sobre la obra poética del emblemático poeta palestino Mahmud Darwish. El ciclo contará con dos tertulias presenciales y dos charlas virtuales con expertas, Carmen Ruiz Bravo-Villasante, ex catedrática de Literatura y pensamiento árabes modernos en la Universidad Autónoma de Madrid.; y Anna Magdalena Machado Bracher, Magíster en Lingüística por la Universidad de Santiago de Chile, quienes brindarán charlas para profundizar el análisis y la comprensión de la obra de Mahmud Darwish. Asimismo, se otorgarán certificados de participación extendidos por la Embajada de Palestina en Bolivia a las personas que participen en la mayoría de las actividades del ciclo.
Hicimos un esfuerzo para que nadie quede fuera; por lo que habilitamos 100 cupos para participantes de la ciudad de La Paz y El Alto. Para unirte a nosotros en esta experiencia, llena el formulario de inscripción que encontrarás abajo.
Es importante que leas toda la información detallada antes de realizar tu inscripción. De esta manera, podrás conocer todos los detalles del evento y asegurarte que cumple con tus expectativas. Al final de la información, encontrarás un enlace o botón para realizar tu inscripción a través de un formulario en línea. Asegúrate de completar todos los campos requeridos para que tu inscripción sea válida.
Ciclo gratuito de capacitaciones y tertulias: "Introducción a la Poesía de Mahmud Darwish - La identidad, La Patria y La Resistencia"
JUSTIFICACIÓN
La obra de Darwish convierte a Palestina en una metáfora de la lucha continua y la esperanza inquebrantable. Sus poemas no solo narran la historia de un pueblo despojado de su tierra, sino que también evocan la belleza, la nostalgia y el deseo de retorno a la patria. Al leer su poesía, los participantes pueden comprender cómo la patria no es solo un lugar físico, sino también un concepto emocional y simbólico que sostiene y motiva a las personas en su resistencia y lucha por la justicia.
Si deseas enterarte de nuestras futuras actividades (tertulias, capacitaciones) puedes unirte a nuestro grupo de WhatsApp de difusión haciendo clic aquí.
¿Quién fue Mahmud Darwish?
Mahmud Darwish (1941-2008) fue un destacado poeta palestino, considerado la voz literaria de su pueblo. Nacido en Al-Birwa, Galilea, su familia se exilió en 1948 tras la creación del Estado de Israel. Regresaron clandestinamente, pero su aldea había sido destruida. Darwish comenzó su carrera literaria en Haifa, enfrentando arrestos por su activismo político. En 1970, partió al exilio, residiendo en países como Egipto, Líbano y Francia. Su poesía aborda temas de identidad, exilio y resistencia, reflejando la lucha y esperanza palestinas. Obras destacadas incluyen "Hojas de olivo" (1964) y "Memoria para el olvido" (1987). Recibió reconocimientos como el Premio Lenin de la Paz en 1983. Falleció en Houston, Estados Unidos, en 2008.
METODOLOGÍA
Tertulias literarias: Las tertulias literarias son reuniones horizontales en las que participan las personas inscritas en el ciclo para realizar un intercambio de opiniones y comentarios que fortalece el entendimiento de los textos leídos. Las reuniones se llevarán a cabo los sábados por la tarde en distintas cafeterías culturales de la ciudad de La Paz.
Charlas Virtuales de Capacitación: Las charlas serán realizadas por reconocidos expertos en poesía y en particular en la obra de Mahmud Darwish. El objetivo es profundizar en la comprensión de las obras seleccionadas y ampliar los conocimientos sobre la literatura latinoamericana. Las charlas se llevarán a cabo en línea y tendrán una duración de una hora cada una.
Publicación: Realizaremos la publicación en formato tabloide (físico) con los 10 mejores ensayos y/o reseñas escritos en el taller sobre los textos base de estudio. Cada escritor publicado recibirá un ejemplar físico del tabloide. Además, se llevará a cabo una presentación.
CERTIFICADOS
Se entregará un Certificado de Participación expedido por la Embajada de Palestina en Bolivia a aquellos participantes que hayan asistido a la mayoría de las actividades presenciales y virtuales; o a todas las actividades organizadas para el presente ciclo.
DIRIGIDO A
Está dirigido a personas
mayores de 16 años con interés en la obra poética de Mahmud Darwish, sin importar género, ocupación o formación académica.
PANELISTAS PARA LAS CHARLAS
- Carmen Ruiz Bravo-Villasante, nació en 1947 en Cantabria, España.. Ex catedrática de Literatura y pensamiento árabes modernos en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha traducido del árabe "libros en prosa" de notables poetas, como Llama azul, de Yubrán Jalil Yubrán, Introducción a la poesía árabe y Poética árabe, de Adonís; Diario de una ciudad que se llamaba Beirut y La República de Locuristán, de Nizar Qabbani; Juicio en Nisapur, y Mi experiencia poética, de Abdelwahhab al-Bayati. También ha participado con traducciones en varias antologías, escrito numerosos artículos y libros sobre lengua, literatura y pensamiento árabe, entre otras cuestiones. Ha formado parte del consejo redacción de varias revistas especializadas, entre ellas Almenara, Asuntos Árabes, e Idearabia, y es además de creadora y directora de la editorial independiente CantArabia.
- Anna Magdalena Machado Bracher, Docente y traductora. Licenciada en Letras (portugués, francés, italiano e inglés y sus literaturas) por la Universidade Federal de Juiz de Fora en Brasil. Magíster en Lingüística por la Universidad de Santiago. Posee un diplomado en Traducción Literaria por la Pontificia Universidad Católica de Chile.
REQUISITOS
Los requisitos para ingresar al ciclo son:
- Tener interés en explorar y analizar la obra de Mahmud Darwish.
- Ser mayor de 16 años de edad.
- Tener acceso a una computadora y conexión a Internet para participar en las actividades virtuales.
- Realizar la inscripción en línea a través del formulario proporcionado.
- Comprometerse a participar en la mayoría de las actividades del ciclo.
TEXTOS A SER LEÍDOS
"Antología poética" (122 páginas)
"¿Por qué has dejado al caballo solo?" (27 páginas)
"El lecho de una extraña", (11 páginas)
CRONOGRAMA
Las actividades del ciclo se llevarán a cabo en las siguientes fechas:
- Vier 15 de noviembre - 17:00h. Inauguración del ciclo y primera tertulia del libro Antología poética. - Espacio Cultural de la Embajada de Brasil
Miércoles 20 de noviembre – 18:00 a 19:00h 💻Charla virtual con Anna Magdalena Machado Bracher, Magíster en Lingüística por la Universidad de Santiago de Chile.
- viernes 29 de noviembre – 17:00h. ☕ Tertulia presencial sobre ¿Por qué has dejado al caballo solo? y El lecho de una extraña. - Espacio Cultural de la Embajada de Brasil
- Viernes 6 de diciembre – 16:00hrs. a 19:00h 💻Charla virtual con Carmen Ruiz Bravo-Villasante, ex catedrática de Literatura y pensamiento árabes modernos en la Universidad Autónoma de Madrid.
Viernes 13 de diciembre - 17:00h Evento de entrega de certificados.
INSCRIPCIÓN
Para inscribirte en nuestro ciclo, te invitamos a llenar nuestro formulario de pre-inscripción haciendo clic aquí. Recuerda que los cupos son limitados, por lo que es importante que te registres lo antes posible.
Una vez que hayas llenado el formulario, nos pondremos en contacto contigo para que puedas inscribirte oficialmente y recibir el material de lectura correspondiente.
CONTACTOS:
Cualquier consulta o duda puedes comunicarte al WhatsApp 70419943.