Curso de Introducción a la Tradición Oral Andina. La Oralidad Como Motor de la Escritura.
El Club de Lectura La Paz presenta un curso de análisis literario dedicado a la tradición oral andina, facilitado por la Mgtr. Lourdes Reynaga Agrada, escritora, docente universitaria y ganadora de la residencia de los Premios Plurinacionales Eduardo Abaroa. El programa combina dos sesiones virtuales de capacitación y una jornada de mesas de trabajo presenciales en La Paz. Los 15 mejores ensayos serán publicados en un librillo físico y se entregarán certificados digitales.
🗓️ 28/ago y 4/sept: Capacitación (Virtual) ⏰ 7:00p.m. a 9:00p.m. (Hora de Bolivia, GMT-4) | 🗓️ BONUS 11/sept: Mesas de trabajo (Presencial, La Paz) ⏰ 17:00 a 18:30 (Hora Bolivia) | 🎟️ Inversión: 40Bs. Descuento del 20% para extalleristas (32Bs) 💛 Tu inscripción contribuye a nuestro proyecto de dotación gratuita de libros a colegios.
🖋️ Regístrate 👉 aquí. Solo contamos con 40 cupos disponibles.
Antes de inscribirte, te recomendamos leer toda la información para asegurarte de que el evento cumple con tus expectativas.

Información Clave
- 🎯 Objetivo: Realizar una aproximación a los relatos orales andinos y sus huellas en textos literarios de la región.
- 📅 Capacitaciones: 28/ago y 4/sept Capacitación (Virtual) ⏰ 7:00p.m. a 9:00p.m. (Hora de Bolivia, GMT-4)
- BONUS 📅 Mesas de trabajo: 11/sept (presencial en Sopocachi, La Paz) | 5:00pm a 6:30pm (Hora Bolivia / GMT-4).
- 👩🏫 Capacitadora: Mgtr. Lourdes Reynaga, escritora, docente universitaria y ganadora de la residencia de los Premios Plurinacionales Eduardo Abaroa.
Publicación: Los mejores 15 ensayos serán publicados en un librillo físico fruto del curso, de nuestra línea #LecturaAnticrisis (puedes conocer nuestra línea haciendo clic aquí) Se entregará un ejemplar a cada autor publicado. Y se distribuirán 40 ejemplares.
💻 Modalidad: Virtual en vivo (Google Meet). Abierto a participantes de Bolivia y el exterior.
💰 Inversión: 40 Bs. Descuento del 20% a ex-talleristas (32Bs.)
💛 Tu aporte contribuye a nuestro proyecto de dotación gratuita de libros a colegios.
- Cupos limitados: Solo contamos con 40 cupos disponibles.
- 📜 Certificados: Se entregarán certificados de participación extendidos por nuestro Club a las personas que participen en la mayoría de las actividades y así lo soliciten.
Si deseas puedes inscribirte haciendo clic aquí o en el botón de arriba, pero si gustas puedes conocer todos los detalles del ciclo revisando la información completa que la encontrarás líneas abajo.
Información Completa del Curso
RELATO ORAL ANDINO
LA ORALIDAD COMO MOTOR DE LA ESCRITURA
Justificación
La tradición oral continúa siendo una fuente importante en el contexto andino. No solo en tanto contenido, sino también en la forma misma en que se ejecutan ciertas acciones y en cómo se va comprendiendo el mundo. En este sentido, elementos fuertemente orales, como relatos, canciones e incluso información, continúan insertándose en la vida cotidiana. Es a partir de esta observación que se propone el programa de este taller, con el fin de aproximarnos a ciertos elementos propios de la oralidad en el espacio andino y cómo estos van operando en el interior de determinados textos literarios.
Objetivo
General:
El taller tiene como objetivo general, realizar una aproximación a los relatos orales andinos y sus huellas en textos literarios de la región.
Específicos:
- Explorar distintos tipos de tradición oral andina.
- Identificar formas de trabajar las historias que incluyen los relatos orales.
- Reconocer elementos que forman parte de paquetes textuales no registrados a través de la escritura.
- Comprender la forma en que la tradición oral se inserta en ciertos textos literarios.
¿Cómo será la metodología?
Las dos sesiones están pensadas para trabajar a partir de los textos propuestos, aprovechando para incluir material audiovisual. Esto con el fin de que los participantes tengan un mejor acceso no solo a las definiciones de los textos, sino a aquellos elementos que se van insertando en la transición entre los discursos no escritos hasta la producción de textos literarios.
Publicación y Difusión Final
Seleccionaremos y editaremos los 15 mejores ensayos del curso para publicarlos en formato físico bajo nuestra línea #LecturaAnticrisis (puedes conocer la línea haciendo clic aquí). Entregaremos un ejemplar impreso a cada autor publicado en el evento de lanzamiento.
Requisitos del texto: Ensayo crítico de 600 a 1,300 palabras.
Requisito de asistencia: Mínimo 2 sesiones asistidas.
Alcance: Imprimiremos 40 ejemplares para su circulación en circuitos y espacios culturales.
¿Quién es la facilitadora?
Lourdes Reynaga (Oruro, 1983). Es escritora, profesora universitaria, crítica literaria y desarrolla proyectos educativos destinados a adolescentes. Obtuvo la Licenciatura en Literatura por la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz, Bolivia). Docente investigadora invitada del instituto de Investigaciones Literarias (2018 y 2019), Coordinadora del Centro de Interacción y Formación de Literatura (2019). Ha concluido la Maestría en Literatura Boliviana y Latinoamericana, un programa dependiente de la misma universidad. Realizó trabajos de edición para la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia y Editorial 3600. Tiene publicadas las novelas: Y sin embargo... (2017) y About "El encanto de las golondrinas" (2015). Los cuentos: "Dulces sueños", "¿Qué le pasó a Mario Santos?", "Estudio de Probabilidades (artículo en edición)", "La chica de al lado" y "Extraños en un tren". Estos tres últimos resultaron finalistas en diferentes versiones del premio municipal de cuento Franz Tamayo. Su proyecto de novela Encuéntrame en San Pedro resultó ganador en la convocatoria a residencia literaria de los Premios Plurinacionales Eduardo Abaroa. Además tiene artículos críticos y ensayos publicados en diferentes revistas especializadas.
¿Cuáles son las fechas?
PRIMERA SESIÓN (virtual). viernes 28 de agosto de 7:00p.m. a 9:00p.m. (Hora Bolivia/GMT-4). CONTENIDO: Los discursos no escritos - Transmisiones de la oralidad. - La ritualidad andina. - Registros y calendarios. - Música e instrumentos. - Los animales en acción.
Bibliografía base: Martha Sandra Bustillos "kunampis sankasta. ¿con qué soñaste?" / VV.AA. Cuentos sobre el zorro. (narraciones orales) / Judith Lopez Uruchi, "El falsete del ch'uta y el zorro conquistador" / José María Arguedas, El zorro de arriba y el zorro de abajo. (Fragmento de la novela). / Alison Spedding, Manuel y Fortunato, una picaresca andina. (Fragmento de la novela). / Filomena Nina Huarcacho "La memoria cultural. Conservación y difusión en las comunidades aymaras".
SEGUNDA SESIÓN (virtual). viernes 4 de septiembre de 7:00p.m. a 9:00p.m. (Hora Bolivia/GMT-4). CONTENIDO: La boca abierta de la tierra - Waxt'a, luxt'a y "sullu". - Música e instrumentos. - Interpretaciones del rito. - La visita de los ancestros.
Bibliografía base: Filomena Nina Huarcacho, "Mes de la pachamama. Lakan phaxsi y los yatiri". / Alison Spedding, "El agenciador de kuchus" en Catre de fierro. (novela) / Juan Pablo Piñeiro, "El origen de la música". (cuento) / Adolfo Cárdenas, "El viento silba, Felipa". (cuento) / Judith Lopez Uruchi, "El falsete del ch'uta y el zorro conquistador".
BONUS JORNADA DE MESAS DE DEBATE (presencial). viernes 11 de septiembre de 5:00p.m. a 6:30p.m. (Hora Bolivia/GMT-4). Cafetería de la zona de Sopocachi.
RECEPCIÓN DE ENSAYOS, se recibirán los ensayos fruto del ciclo hasta el 20 de septiembre. Características del ensayo final: el ensayo deberá tener entre 600 a 1300 palabras.
PRESENTACIÓN de libro y entrega de certificados, se realizará un evento especial en la ciudad de La Paz para la presentación del librillo fruto del ciclo y la entrega de certificados. Cada autor publicado recibirá un ejemplar. (aproximadamente a finales de octubre).
¿Qué material recibiré para el ciclo?
Al inscribirte, no solo recibirás los textos base que analizaremos en el curso. También te daremos acceso a una minibiblioteca digital, cuidadosamente seleccionada por nuestro equipo. Esta incluye artículos, ensayos y textos académicos que te permitirán profundizar.
Inversión y datos claves
Costo: 40 Bs. Descuento del 20% a ex-talleristas (32Bs.) (💛 Tu inscripción apoya apoyar nuestro proyecto de dotación de libros a colegios).
Certificados: Se extenderán certificados digitales de participación a quienes asistan a la mayoría de las actividades del curso. El envío será vía correo electrónico.
Publicación: Los mejores 15 ensayos serán publicados en un libro de #LecturaAnticrisis fruto del ciclo de capacitaciones.
Nota: Lo recaudado, nos permite cubrir los costos del ciclo (honorarios, plataforma, publicación, etc.) y mantener la autonomía de este proyecto. Además, cualquier remanente se destina al proyecto de dotación gratuita de libros a colegios.
¿Qué necesito para participar?
El ciclo está dirigido al público general mayor de 16 años de edad. El único requisito es tu interés y compromiso en la lectura de los textos mencionados. Del mismo modo, deberá enviar la versión final de su ensayo en la fecha indicada. Características del ensayo final: el ensayo deberá tener entre 600 a 1300 palabras.
¡Me interesa! ¿Cómo me inscribo?
Los cupos son limitados para garantizar una experiencia enriquecedora.
Para inscribirte y asegurar tu lugar, completa nuestro formulario de pre-inscripción. Nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu participación y enviarte el material de lectura.

